{"id":3142,"date":"2014-04-07T21:34:32","date_gmt":"2014-04-07T19:34:32","guid":{"rendered":"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/?p=3142"},"modified":"2014-04-09T08:10:04","modified_gmt":"2014-04-09T06:10:04","slug":"la-grande-guerre-racontee-aux-enfants-de-1920-et-de-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=3142","title":{"rendered":"La Grande Guerre racont\u00e9e aux enfants de 1920 et de 2014"},"content":{"rendered":"

\"Couverture<\/a>Voil\u00e0 quelques jours, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une visite \u00e0 la biblioth\u00e8que de quartier, mon regard a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par le dernier num\u00e9ro d\u2019Astrapi<\/span><\/a> : deux poilus dans une tranch\u00e9e figuraient sur la premi\u00e8re de couverture… Ce bimensuel fran\u00e7ais destin\u00e9 \u00e0 la jeunesse consacre quelques pages \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale, sous la forme d\u2019une bande dessin\u00e9e intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Le journal de Louis soldat de 1914-1918\u00a0\u00bb. Louis Delmas est un Fran\u00e7ais mobilis\u00e9 en ao\u00fbt 1914, qui participe \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale du d\u00e9but jusqu’\u00e0 la fin et qui relate son exp\u00e9rience de la guerre. Les contenus sont p\u00e9dagogiques et la vision n’est pas manich\u00e9enne, ce qui m\u00e9rite d’\u00eatre soulign\u00e9. On retrouve les th\u00e8mes de l\u2019ennui (\u00ab\u00a0La vie dans les tranch\u00e9es, c\u2019est attendre<\/i>\u00a0\u00bb), de la camaraderie, de l’exp\u00e9rience des combats, des relations des combattants avec l\u2019arri\u00e8re, des blessures de guerre et du retour difficile dans les foyers des soldats apr\u00e8s la guerre.<\/span><\/p>\n

J’ai contact\u00e9 Bruno Muscat, chef de rubrique \u00e0 la revue Astrapi et auteur de ce dossier, illustr\u00e9 par le dessinateur Alexandre Franc<\/span><\/a>. Ils ont \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9s par Jean-Pierre Verney. Louis Delmas est un personnage de fiction, mais son histoire est inspir\u00e9e de r\u00e9cits de combattants, parmi lesquels ceux de Louis Barthas (Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918) et de l\u2019aspirant Laby (Les carnets de l\u2019aspirant Laby, m\u00e9decin dans les tranch\u00e9es (28 juillet 1914 \u2013 14 juillet 1919)<\/em>, ainsi que les lettres de Paroles de poilus<\/i>. L\u2019objectif du dossier \u00e9tait de faire \u00ab\u00a0toucher du doigt \u00e0 nos jeunes lecteurs ce qu\u2019a pu endurer et ressentir un poilu lors de cette terrible guerre<\/i>\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\"20140322_144753\"<\/a>Cette publication tranche avec ce que furent les premiers ouvrages de jeunesse portant sur la guerre. Ainsi, L’Histoire de la Grande Guerre par un Fran\u00e7ais,<\/em><\/em> publi\u00e9e chez Hatier en 1920 \u00e0 l’attention d’un public scolaire est un ouvrage dense de 405 pages. De nombreuses illustrations (cartes, dessins, photographies) aident \u00e0 la compr\u00e9hension.<\/span><\/p>\n

Caract\u00e9ristique des manuels scolaires de l\u2019Entre-deux-guerres, ce livre d\u00e9livre un double message : se souvenir et s’inspirer du sacrifice des soldats pour la d\u00e9fense du pays. Ainsi, dans sa pr\u00e9face, l’acad\u00e9micien Jean Aicard<\/span><\/a> met en garde les lecteurs, \u00ab\u00a0enfants de France<\/em>\u00a0\u00bb : \u00ab\u00a0\u00e9coutez-bien ceci ! C’est pour mettre en belle lumi\u00e8re tout le sens de cette le\u00e7on que fut \u00e9crit le pr\u00e9sent ouvrage. Dans ce livre, voici l’enseignement qui domine les autres : pour maintenir nos c\u0153urs \u00e0 la hauteur o\u00f9 les a port\u00e9s le sacrifice de nos chers soldats, il faut se souvenir<\/em>\u00ab\u00a0.<\/span><\/p>\n

Les textes tr\u00e8s factuels d\u00e9livrent une histoire de la Premi\u00e8re Guerre mondiale id\u00e9ologique et manich\u00e9enne, o\u00f9 sont salu\u00e9s l’habilit\u00e9 et le bons sens des grands chefs militaires fran\u00e7ais et alli\u00e9s, le courage et le sacrifice des soldats, la participation des alli\u00e9s, emmen\u00e9s par la France, dans la lutte contre un ennemi sans scrupule. Les auteurs font aussi la part belle aux armements et aux techniques.<\/span><\/p>\n

\"20140322_145040\"<\/a><\/p>\n

Trois rubriques concluent chaque chapitre :<\/span><\/p>\n