{"id":21,"date":"2012-01-24T22:24:08","date_gmt":"2012-01-24T21:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/?p=21"},"modified":"2012-02-03T14:15:12","modified_gmt":"2012-02-03T13:15:12","slug":"meilleurs-voeux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21","title":{"rendered":"Meilleurs voeux !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1.jpg\"><img data-attachment-id=\"23\" data-permalink=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?attachment_id=23\" data-orig-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1.jpg\" data-orig-size=\"2524,3497\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Voeux du chef du 2e bureau le 31 d\u00e9cembre 1918\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1-216x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1-739x1024.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-23 alignleft\" title=\"Voeux du chef du 2e bureau le 31 d\u00e9cembre 1918\" src=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1-739x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1-739x1024.jpg 739w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Voeux1-216x300.jpg 216w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/a><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Document<\/em> : v\u0153ux du lieutenant-colonel Gourguen, chef du 2e bureau de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e, \u00e0 son personnel le 31 d\u00e9cembre 1918.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Origine<\/em> : Service historique de la D\u00e9fense, archives rapatri\u00e9es de Moscou, en cours de classement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les <strong>archives de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e<\/strong>, cr\u00e9\u00e9 en 1890, sont aujourd\u2019hui conserv\u00e9es au Service historique de la D\u00e9fense. On les trouve principalement dans la volumineuse sous-s\u00e9rie 7 N (1 659 cartons dont 1235 couvrent les ann\u00e9es de guerre), mais \u00e9galement dans les archives rapatri\u00e9es de Moscou (archives saisies pendant la Seconde Guerre mondiale par les Allemands puis d\u00e9tenues par les Sovi\u00e9tiques, avant la restitution \u00e0 la France dans les ann\u00e9es 1990-2000). Les archives des attach\u00e9s militaires ou encore du <strong>2e bureau<\/strong> demeurent mieux connues que celles des services courants.\u00a0 Pourtant, ces derni\u00e8res renferment des documents originaux qui d\u00e9peignent la vie quotidienne au sein des services, comme l\u2019attestent ces <strong>v\u0153ux<\/strong> du lieutenant-colonel Gourguen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la date du 31 d\u00e9cembre 1918, il n&rsquo;y a pas encore de trait\u00e9 de paix, mais les combats ont cess\u00e9 et on ne meurt plus \u00e0 la guerre \u00e0 l\u2019ouest. Une fois r\u00e9dig\u00e9e par le secr\u00e9tariat du chef de bureau, cette note a \u00e9t\u00e9 ventil\u00e9e dans toutes les sections (plus d\u2019une dizaine). Plusieurs centaines d&rsquo;officiers, de sous-officiers, de militaires du rang et de civils (dames dactylographes, secr\u00e9taires, etc.) en ont eu connaissance. Le chef adresse des remerciements pour le travail accompli : aux officiers d\u2019abord, pour leur \u00ab d\u00e9vouement \u00bb et leur \u00ab intelligence avec lesquels ils le secondent \u00bb ; aux secr\u00e9taires et dactylographes militaires ensuite, qui \u0153uvrent avec \u00ab soin \u00bb et \u00ab z\u00e8le \u00bb ; aux dames dactylographes remerci\u00e9es pour le \u00ab concours pr\u00e9cieux \u00bb qu\u2019elles offrent \u00e0 tous les services.\u00a0 Enfin, le chef du bureau en profite pour souligner la bonne \u00ab besogne \u00bb accomplie par les plantons et les cyclistes, dont il loue la \u00ab discipline \u00bb et l\u2019\u00ab exactitude \u00bb. En revanche, les sous-officiers, les r\u00e9dacteurs civils (fonctionnaires) ou encore les b\u00e9n\u00e9voles, nombreux au 2e bureau, ne figurent pas parmi les cat\u00e9gories distingu\u00e9es, fortement mises \u00e0 contribution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme nombreux sont ceux qui attendent avec impatience la d\u00e9mobilisation, le lieutenant-colonel Gourguen entend \u00e9galement insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour tous de \u00ab poursuivre la t\u00e2che \u00bb en vue de la \u00ab victoire commune \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Derri\u00e8re son apparente banalit\u00e9, ce document est un acte de commandement. Le chef ne donne aucun ordre, aucune consigne, aucune punition. Pourtant, en pr\u00e9sentant ses v\u0153ux et en remerciant son personnel, il sanctionne positivement le travail de ses subordonn\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exemplaire propos\u00e9 ici est celui qui a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 \u00e0 la section du service courant. En haut \u00e0 droite, on lit la signature du commandant Clet, chef du service courant, qui en autorise ainsi la diffusion et l\u2019archivage. C\u2019est un original sign\u00e9 de la main du lieutenant-colonel Gourguen. Louis Armand <strong>Gourguen<\/strong> (1868-1950) est un saint-cyrien de la promotion Du Dahomey (1889-1891). Avant la guerre, il sert dans divers r\u00e9giments d\u2019infanterie. Parti en campagne en 1914, il est gravement bless\u00e9 au combat \u00e0 Barcy (Seine-et-Marne) le 6 septembre 1914. Apr\u00e8s son \u00e9vacuation et son hospitalisation, il est affect\u00e9 dans divers \u00e9tats-majors avant de rejoindre les services de renseignements. Dans un premier temps, il dirige le service de renseignements d\u2019Annemasse \u00e0 la fronti\u00e8re suisse. Remarqu\u00e9 pour ses qualit\u00e9s dans la gestion du personnel mais aussi pour les r\u00e9sultats obtenus dans son service, il est appel\u00e9 \u00e0 Paris \u00e0 une \u00e9poque tourment\u00e9e de l\u2019histoire du 2e bureau (affaire Mata Hari, Bolo Pacha, Ladoux, etc.). Il remplace le c\u00e9l\u00e8bre capitaine Ladoux \u00e0 la t\u00eate de la section de renseignements en octobre 1917, avant d\u2019\u00eatre propuls\u00e9 \u00e0 la direction du 2e bureau, o\u00f9 il reste jusqu\u2019en f\u00e9vrier 1919. Il est ensuite nomm\u00e9 attach\u00e9 militaire en Su\u00e8de et en Norv\u00e8ge. Il informe les autorit\u00e9s militaires fran\u00e7aises sur les \u00e9v\u00e9nements en Russie et dans les provinces baltes et exerce une grande activit\u00e9 de propagande fran\u00e7aise dans la p\u00e9ninsule scandinave. Il quitte Stockholm en 1925 puis il est promu g\u00e9n\u00e9ral de brigade, avant son passage dans la r\u00e9serve. Ce sp\u00e9cialiste des questions russes, homme de compromis et de devoir, discret et cr\u00e9atif dans sa sp\u00e9cialit\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Annecy le 30 octobre 1950.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bonne ann\u00e9e 2012.<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-21\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-21\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-21\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Document : v\u0153ux du lieutenant-colonel Gourguen, chef du 2e bureau de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e, \u00e0 son personnel le 31 d\u00e9cembre 1918. Origine : Service historique de la D\u00e9fense, archives rapatri\u00e9es de Moscou, en cours de classement. Les archives de l\u2019\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e, cr\u00e9\u00e9 en 1890, sont aujourd\u2019hui conserv\u00e9es au Service historique de la D\u00e9fense. On les trouve principalement dans la volumineuse sous-s\u00e9rie 7 N (1 659 cartons dont 1235 couvrent les ann\u00e9es de guerre), mais \u00e9galement dans les archives rapatri\u00e9es de Moscou (archives saisies pendant la Seconde Guerre mondiale par les Allemands puis d\u00e9tenues par les Sovi\u00e9tiques, avant la restitution \u00e0 la France dans les ann\u00e9es 1990-2000). Les archives des attach\u00e9s militaires ou encore du 2e bureau demeurent mieux connues que celles des services courants.\u00a0 Pourtant, ces derni\u00e8res renferment des documents originaux qui d\u00e9peignent la vie quotidienne au sein des services, comme l\u2019attestent ces v\u0153ux du lieutenant-colonel Gourguen. A la date du 31 d\u00e9cembre 1918, il n&rsquo;y a pas encore de trait\u00e9 de paix, mais les combats ont cess\u00e9 et on ne meurt plus \u00e0 la guerre \u00e0 l\u2019ouest. Une fois r\u00e9dig\u00e9e par le secr\u00e9tariat du chef de bureau, cette note a \u00e9t\u00e9 ventil\u00e9e dans toutes les sections (plus d\u2019une&#8230;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-21\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-21\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-21\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=21\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4],"tags":[6],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2bYSy-l","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}