{"id":4379,"date":"2016-02-11T21:13:01","date_gmt":"2016-02-11T20:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379"},"modified":"2017-01-10T22:50:03","modified_gmt":"2017-01-10T21:50:03","slug":"un-nouveau-guide-des-sources-sur-la-grande-guerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379","title":{"rendered":"Un nouveau guide des sources sur la Grande Guerre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"4417\" data-permalink=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?attachment_id=4417\" data-orig-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS4.jpg\" data-orig-size=\"696,425\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"HalS4\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS4-300x183.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS4.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4417 alignright\" src=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS4.jpg\" alt=\"HalS4\" width=\"335\" height=\"222\" \/>Depuis sa cr\u00e9ation, ce blog est \u00e9crit \u00e0 quatre mains : celles de l&rsquo;enseignant-chercheur et celles de l&rsquo;archiviste. Cependant, cette derni\u00e8re se faisait rare ces derniers temps, occup\u00e9e \u00e0 une autre t\u00e2che au service des sources de la grande guerre&#8230; Aujourd&rsquo;hui, une fois n&rsquo;est pas coutume, je reprends le clavier pour parler d&rsquo;un sujet qui m&rsquo;est cher \u00e0 plus d&rsquo;un titre, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit de pr\u00e9senter un nouvel instrument de recherche (les archivistes en sont friands&#8230;), r\u00e9sultat d&rsquo;un projet que j&rsquo;ai copilot\u00e9 pendant 4 ans. Je me livre donc ici \u00e0 un exercice in\u00e9dit et assum\u00e9 d&rsquo;auto-promotion et de r\u00e9flexion sur la diffusion et la valorisation des sources \ud83d\ude42 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2012, les Archives d\u00e9partementales d&rsquo;Ille-et-Vilaine se sont lanc\u00e9es dans la r\u00e9alisation d&rsquo;un guide des sources concernant l&rsquo;Ille-et-Vilaine et la Grande Guerre, volet archivistique d&rsquo;un ensemble de <a href=\"http:\/\/archives.ille-et-vilaine.fr\/fr\/centenaire14-18\" target=\"_blank\">manifestations destin\u00e9es \u00e0 comm\u00e9morer le Centenaire<\/a>. L&rsquo;objectif initial \u00e9tait de faire un <strong>\u00e9tat des sources existantes un si\u00e8cle apr\u00e8s le conflit, avec un parti pris d&rsquo;ouverture<\/strong> : outre les documents conserv\u00e9s aux Archives d\u00e9partementales, nous avons \u00e9largi le p\u00e9rim\u00e8tre du recensement \u00e0 d&rsquo;autres institutions patrimoniales d&rsquo;Ille-et-Vilaine,\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;ensemble des communes du d\u00e9partement, de la plus petite \u00e0 la plus grande, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des institutions nationales (Archives nationales et services d&rsquo;archives militaires principalement). Il s&rsquo;agissait \u00e0 la fois de favoriser une <strong>approche territoriale<\/strong> et de <strong>croiser des sources de diff\u00e9rentes provenances<\/strong>. Ce faisant, nous ne pr\u00e9tendions nullement \u00e0 l&rsquo;exhaustivit\u00e9, mais nous souhaitions rendre service aux personnes moins famili\u00e8res de la r\u00e9partition des archives en France. Car s&rsquo;il y a de plus en plus de sources en ligne, et, dans une moindre mesure, d&rsquo;instruments de recherche \u00e9galement, il reste n\u00e9cessaire de savoir<em> o\u00f9 chercher,\u00a0<\/em>dans quel lieu de conservation et sur quel site internet. Nous avons donc souhait\u00e9 <em>orienter<\/em> le public.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A propos, <strong>quel public ?<\/strong> On pense bien s\u00fbr aux <em>chercheurs,<\/em> historiens professionnels, universitaires, \u00e9tudiants en histoire, qui sont plus ou moins rompus \u00e0 la recherche et \u00e0 la consultation des archives dans les salles de lecture. Nous nous adressons\u00a0\u00e9galement aux <em>amateurs<\/em> de 14-18 ou aux simples <em>curieux,<\/em> qui sont moins familiers des principes de classement et de description des archives, mais qui ont investi le web (sur ce sujet, on peut regarder une vid\u00e9o de\u00a0la <a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x3m038w_le-devenir-du-patrimoine-en-ligne-l-exemple-de-la-grande-guerre-par-lionel-maurel-bibliotheque-de-d_school\" target=\"_blank\">pr\u00e9sentation sur le devenir du patrimoine en ligne<\/a>, dans le cadre du Labex Les pass\u00e9s dans le pr\u00e9sent). D\u00e8s lors, nous avons imagin\u00e9\u00a0un guide qui pr\u00e9sente les sources bien s\u00fbr, mais qui aide aussi le public \u00e0 les comprendre, \u00e0 les resituer dans leur contexte, \u00e0 \u00e9valuer leur int\u00e9r\u00eat, et \u00e0 aller plus loin s&rsquo;il le souhaite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Quelle forme a pris ce guide ?<\/strong> Un guide des sources est un <em>instrument de recherche<\/em> d\u00e9crivant des documents ou des ensembles d&rsquo;archives consacr\u00e9s \u00e0 une th\u00e9matique. Celui-ci est constitu\u00e9 de plus de 8500 notices descriptives organis\u00e9es entre elles, hi\u00e9rarchis\u00e9es selon un <strong>plan th\u00e9matique en trois volets<\/strong> :<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>L&rsquo;arm\u00e9e et les soldats<\/em><\/span> : volet consacr\u00e9 aux affaires militaires et \u00e0 l&rsquo;univers du soldat, montrant la participation au conflit d\u2019un d\u00e9partement de l\u2019arri\u00e8re et les conditions de vie des combattants.<\/li>\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>L&rsquo;arri\u00e8re et les civils<\/em><\/span> : volet davantage consacr\u00e9 aux civils, \u00e0 la fa\u00e7on dont administrations et populations font face \u00e0 l\u2019\u00e9tat de si\u00e8ge et aux cons\u00e9quences de la situation de guerre.<\/li>\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>L&rsquo;apr\u00e8s-guerre et la m\u00e9moire<\/em><\/span> : volet consacr\u00e9 au retour \u00e0 la paix pour les soldats et pour l\u2019ensemble de la population, qui r\u00e9apprennent \u00e0 vivre ensemble, et \u00e0 la transmission de la m\u00e9moire jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce plan \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine inspir\u00e9 du <a href=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=3730\" target=\"_blank\">guide de recherche publi\u00e9 par les Archives de France<\/a>\u00a0en 2014 : il nous semblait en effet int\u00e9ressant de tenter une d\u00e9clinaison locale, adapt\u00e9e \u00e0 la sp\u00e9cificit\u00e9 des sources dans un d\u00e9partement de l&rsquo;arri\u00e8re. Nous tenions \u00e9galement \u00e0 \u00e9viter la pr\u00e9sentation classique par lieu de conservation, par grande s\u00e9rie du cadre de classement des archives ou par fonds : un plan th\u00e9matique offrait davantage de possibilit\u00e9s de rep\u00e9rage, de rapprochement et de mise en relief des sources, notamment pour les milliers de documents provenant des communes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le guide respecte les normes de description en usage&#8230; enfin, autant que possible, dans la mesure o\u00f9 on a repris des milliers de<em> notices descriptives<\/em> pr\u00e9existantes, sans avoir le temps de les compl\u00e9ter ou de les r\u00e9\u00e9crire. L&rsquo;essentiel \u00e9tait que les notices puissent \u00eatre <strong>comprises par des humains\u00a0et r\u00e9utilis\u00e9es par des ordinateurs<\/strong> !\u00a0Chaque notice contient un intitul\u00e9, des dates, une r\u00e9f\u00e9rence (la cote), un producteur des documents, un niveau de description des documents (dossier, sous-dossier, s\u00e9rie&#8230;), des termes d&rsquo;indexation, un lieu de conservation et quelques autres champs. Rien que de tr\u00e8s classique : certains auront reconnu la norme internationale ISAD-G.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais j&rsquo;entends sourdre l&rsquo;impatience : on voudrait\u00a0le voir, ce guide ! oui je sais, 8 500 notices ISAD-G, \u00e7a fait r\u00eaver&#8230; Ce guide est d\u00e9sormais accessible \u00e0 tous, gratuitement, puisqu&rsquo;il a pris la forme d&rsquo;un <strong>site internet<\/strong>, ou plut\u00f4t il constitue la matrice d&rsquo;un tout nouveau site internet destin\u00e9 \u00e0 accueillir d&rsquo;autres outils du m\u00eame genre\u00a0\u00e0 terme. <strong><a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/\" target=\"_blank\">L&rsquo;Histoire \u00e0 la Source<\/a><\/strong> est son\u00a0nom. Je vous \u00e9pargne les explications sur le jeu de mots et je vous invite \u00e0 vous y perdre&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><img data-attachment-id=\"4413\" data-permalink=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?attachment_id=4413\" data-orig-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2.jpg\" data-orig-size=\"1002,575\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"HalS blog 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2-300x172.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4413\" src=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2.jpg\" alt=\"HalS blog 2\" width=\"1002\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2.jpg 1002w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2-300x172.jpg 300w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2-768x441.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si vous voulez savoir comment nous avons proc\u00e9d\u00e9<\/strong>, je rel\u00e8ve le d\u00e9fi de<strong>\u00a0<\/strong>r\u00e9sumer quatre ann\u00e9es de travail en quatre \u00e9tapes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>Etape 1 &#8211; Le recensement des sources<\/em><\/span> : dans la fourmili\u00e8re des Archives d\u00e9partementales, une dizaine d&rsquo;archivistes a particip\u00e9 au signalement de sources, \u00e0 partir des r\u00e9pertoires existants et en contr\u00f4lant le contenu de centaines de bo\u00eetes, au cas o\u00f9 (exemple d&rsquo;un scrupule d&rsquo;archiviste : dans ces caisses portant une num\u00e9rotation provisoire, se pourrait-il qu&rsquo;on trouve des documents concernant la guerre ?&#8230;bonne pioche, des centaines de dossiers de contributions extraordinaires sur les b\u00e9n\u00e9fices de guerre !). Pour ce qui est des sources communales, nous avons repris le contenu des r\u00e9pertoires des archives des communes dont les fonds avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 class\u00e9s et nous avons sillonn\u00e9 le d\u00e9partement \u00e0 la recherche\u00a0de sources in\u00e9dites dans les communes dont les archives n&rsquo;\u00e9taient pas encore\u00a0class\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>Etape 2\u00a0&#8211; La constitution des chapitres du guide<\/em><\/span>\u00a0: nous avons ordonn\u00e9 toutes ces notices selon un plan \u00e0 plusieurs niveaux, que nous avons ajust\u00e9\u00a0jusqu&rsquo;au dernier moment. Et nous avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la sacro-sainte\u00a0indexation ! pour que l&rsquo;usager obtienne des r\u00e9ponses \u00e0 ses requ\u00eates, sans \u00eatre assourdi par le \u00ab\u00a0bruit\u00a0\u00bb, il en faut des questionnements pr\u00e9alables d&rsquo;archivistes sur les termes \u00e0 retenir, le niveau \u00e0 indexer, les r\u00e8gles d&rsquo;\u00e9criture, &#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>Etape 3\u00a0&#8211; L&rsquo;enrichissement<\/em> <em>par des contenus historiques\u00a0ou m\u00e9thodologiques et des illustrations<\/em><\/span> : afin de mettre en valeur la mati\u00e8re brute que constituent les notices descriptives, nous avons r\u00e9dig\u00e9,\u00a0pour chacune des 24\u00a0th\u00e9matiques, une introduction pr\u00e9sentant\u00a0le sujet ainsi que la diversit\u00e9 des sources, leur int\u00e9r\u00eat ou leurs limites, avec quelques r\u00e9f\u00e9rences de sources compl\u00e9mentaires et bibliographiques. Des <a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/guidederecherche\" target=\"_blank\">d\u00e9veloppements <\/a>ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s pour d\u00e9finir des notions (l&rsquo;\u00e9tat de si\u00e8ge, les allocations aux familles de militaires, &#8230;), pr\u00e9senter des producteurs d&rsquo;archives (les conseils de guerre, l&rsquo;administration des anciens combattants, &#8230;), des typologies documentaires (livrets individuels et livrets matricules, rapports de pr\u00e9fets,\u00a0&#8230;) : autant d&rsquo;\u00e9clairages qui doivent permettre \u00e0 l&rsquo;internaute, quelle que soit sa connaissance de l&rsquo;histoire\u00a0et des archives, d&rsquo;acqu\u00e9rir quelques notions sur l&rsquo;administration des hommes et d&rsquo;un d\u00e9partement en guerre, et d&rsquo;\u00e9valuer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des archives, avant une \u00e9ventuelle consultation des documents. Car ce site internet n&rsquo;est pas une banque d&rsquo;images, un site d&rsquo; \u00ab\u00a0archives en ligne\u00a0\u00bb : il aide les internautes \u00e0 devenir \u00ab\u00a0lecteurs\u00a0\u00bb, \u00e0 pr\u00e9parer la consultation \u00e9ventuelle des documents, dont une infime partie seulement est en ligne. Je nuance mon propos : nous avons tenu \u00e0 \u00ab\u00a0\u00e9gayer\u00a0\u00bb cet instrument de recherche en l&rsquo;illustrant de-ci de-l\u00e0 de reproductions de documents. Ces derniers n&rsquo;ont pas forc\u00e9ment \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en vertu de leur qualit\u00e9 esth\u00e9tique, mais plut\u00f4t\u00a0parce qu&rsquo;ils donnent \u00e0 voir la richesse de contenu possible de certaines typologies documentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #800000;\"><em>Etape 4\u00a0&#8211; La conception du site internet<\/em><\/span> : jetant un voile pudique sur les doutes, les moments de solitude\u00a0et les obstacles\u00a0qui ont ponctu\u00e9 la mise en oeuvre technique de ce projet, je n&rsquo;\u00e9voquerai ici que la prestation effectu\u00e9e par l&rsquo;agence Limonade and Co, qui a \u00e9t\u00e9 retenue pour donner \u00e0 nos contenus une vitrine sur le web. Nous avons \u00e9t\u00e9 quelque peu bouscul\u00e9-e-s, nos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 tritur\u00e9es (entre xml-ead et dublin core), questionn\u00e9es, mises en valeur (on partait de tableaux Excel&#8230;), pendant dix mois dans la bonne humeur et la rigueur&#8230; Tout \u00e7a pour quoi ? pour am\u00e9liorer l&rsquo; \u00ab\u00a0exp\u00e9rience utilisateur\u00a0\u00bb !<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo; \u00ab\u00a0exp\u00e9rience utilisateur\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce nouvel outil s&rsquo;appuie sur les deux logiciels libres Atom et Omeka. Le foisonnement de notices et la grande diversit\u00e9 des sources risquant de d\u00e9router l&rsquo;internaute, nous voulions un outil aussi intuitif que possible et offrant diverses possibilit\u00e9s de navigation et d&rsquo;interrogation. Je les r\u00e9sume bri\u00e8vement, pour expliquer notre d\u00e9marche. D&rsquo;une part, il est possible d&rsquo;entrer dans le guide par le plan ou par une th\u00e9matique et de le parcourir comme on le fait classiquement sur papier ou dans certains instruments de recherche en ligne ; et quand on consulte une notice, on peut \u00e0 tout moment la situer dans l&rsquo;arborescence. L&rsquo;archiviste est donc rassur\u00e9 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais heureusement il n&rsquo;est pas indispensable de comprendre l&rsquo;architecture du guide pour l&rsquo;utiliser ! On sait pertinemment que l&rsquo;internaute cherchera rapidement un moteur de recherche pour interroger le guide : nous voulions donc un <strong><a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/14-18\/items\/search\" target=\"_blank\">moteur de recherche<\/a> unitaire plein texte, compl\u00e9t\u00e9 par les termes d&rsquo;indexation, et interrogeant l&rsquo;ensemble des ressources du guide<\/strong> (notices, r\u00e9f\u00e9rences, bibliographies&#8230;). Une recherche avanc\u00e9e est tout de m\u00eame propos\u00e9e \u00e0 ceux qui veulent limiter le nombre de r\u00e9sultats (car le \u00ab\u00a0bruit\u00a0\u00bb peut agacer). L&rsquo;un des atouts de l&rsquo;outil, \u00e0 mes yeux, r\u00e9side dans les <strong>filtres \u00e0 facettes<\/strong>, qui permettent d&rsquo;affiner les r\u00e9sultats en temps r\u00e9el (exemple d&rsquo;une <a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/14-18\/items\/browse?search=r%C3%A9fugi%C3%A9&amp;submit_search=Recherche&amp;refine=yes&amp;page=1&amp;coverages=Vitr%C3%A9&amp;tags=Serbe\" target=\"_blank\">recherche sur les r\u00e9fugi\u00e9s serbes \u00e0 Vitr\u00e9<\/a>). De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, on a voulu permettre \u00e0 l&rsquo;internaute de faire des d\u00e9tours, d&#8217;emprunter des voies parall\u00e8les, de rebrousser chemin, d&rsquo;explorer les environs, de prendre le temps de se rep\u00e9rer, de passer d&rsquo;une autoroute \u00e0 un chemin vicinal ! La s\u00e9rendipit\u00e9 est encourag\u00e9e ! L&rsquo;agent de circulation Google devrait m\u00eame contribuer \u00e0 orienter les internautes \u00e9gar\u00e9s vers Histoire \u00e0 la Source. Et pour filer la m\u00e9taphore routi\u00e8re, il est \u00e9galement possible de visualiser sur une carte les lieux de conservation des documents \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une requ\u00eate : si la g\u00e9olocalisation n&rsquo;est pas indispensable \u00e0 la recherche, elle n&rsquo;en est pas moins entr\u00e9e dans les usages, elle attire le regard et peut changer des perspectives.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ensemble des fonctionnalit\u00e9s que nous proposons visent \u00e0 <strong>optimiser les recherches<\/strong> et \u00e0 <strong>rendre l&rsquo;exp\u00e9rience agr\u00e9able<\/strong>. Je suis convaincue que les archivistes ne peuvent s&rsquo;arr\u00eater \u00e0 la seule mise \u00e0 disposition d&rsquo;informations, mais ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 envisager de <strong>nouvelles formes de collaboration avec les publics<\/strong> et \u00e0 proposer de <strong>nouveaux services<\/strong>. C&rsquo;est ce que nous avons voulu tester, afin d&rsquo;encourager l&rsquo;exploitation et la r\u00e9utilisation de nos donn\u00e9es. Nous avons commenc\u00e9 modestement :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>parmi les petits plus qu&rsquo;offre Histoire \u00e0 la Source, on peut citer la possibilit\u00e9 d\u00e9sormais courante pour le chercheur de constituer un <strong>panier<\/strong> \u00e0 partir des notices qui l&rsquo;int\u00e9ressent, et surtout de t\u00e9l\u00e9charger ces notices (en pdf ou en csv, soit un format r\u00e9utilisable) et de les annoter.<\/li>\n<li>la dimension <strong>participative<\/strong> n&rsquo;est pas absente, m\u00eame si elle est encore balbutiante. Nous invitons les internautes \u00e0 nous signaler des erreurs ou des compl\u00e9ments \u00e0 apporter \u00e0 des notices ou \u00e0 des bibliographies, ainsi que des sources manquantes voire des illustrations afin d&rsquo;enrichir cet outil collectif. L&rsquo;archiviste garde la main sur la r\u00e9daction des notices, en raison de la technicit\u00e9 requise, mais nous esp\u00e9rons nouer des \u00e9changes fructueux. C&rsquo;est m\u00eame pour cela que nous avons fait expr\u00e8s d&rsquo;oublier certaines sources &#8230; Blague \u00e0 part, l&rsquo;outil est \u00e9volutif et nous avons conscience de ses d\u00e9fauts et limites : il serait dommage de se priver de l&rsquo;am\u00e9liorer sur le fond comme sur la forme !<\/li>\n<li>d&rsquo;ici peu, nous proposerons des <strong>expositions en ligne<\/strong>, pour valoriser diff\u00e9remment les sources recens\u00e9es. Surtout, nous proposerons aux internautes de concevoir eux-m\u00eames leurs expositions, \u00e0 partir de notices du guide, et en y ajoutant autant de texte et de documents qu&rsquo;ils souhaitent. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter cette fonctionnalit\u00e9 au monde enseignant, parce que nous aimerions voir des classes ou des groupes d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves utiliser cet outil que nous mettons \u00e0 leur disposition pour cr\u00e9er et publier des expos\u00e9s, par exemple dans le cadre des enseignements pratiques interdisciplinaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/participer\" target=\"_blank\"><img data-attachment-id=\"4414\" data-permalink=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?attachment_id=4414\" data-orig-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS3.jpg\" data-orig-size=\"286,140\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"HalS3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS3.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS3.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-4414\" src=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS3.jpg\" alt=\"HalS3\" width=\"215\" height=\"105\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref (\u00e7a sent enfin la conclusion&#8230;), nous esp\u00e9rons que les internautes vont s&rsquo;approprier cet outil, sur la dur\u00e9e, bien\u00a0au-del\u00e0 de la p\u00e9riode des comm\u00e9morations et pas seulement pour travailler sur la Grande Guerre : c&rsquo;est l&rsquo;histoire d&rsquo;un d\u00e9partement et d&rsquo;une population au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle qui peut \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e au moyen des sources pr\u00e9sent\u00e9es dans ce guide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je voudrais terminer ce long article sur une note plus personnelle. J&rsquo;ai aim\u00e9 mener ce projet passionnant et tr\u00e8s formateur, au coeur des probl\u00e9matiques actuelles li\u00e9es \u00e0 la diffusion du patrimoine (voir le billet consacr\u00e9 \u00e0 la journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/patrimoine-et-numerique.fr\/journees-d-etudes\/30-consommateurs-ou-acteurs-les-publics-en-ligne-des-archives-et-des-bibliotheques-patrimoniales?showall=1&amp;limitstart=\" target=\"_blank\">Les publics en ligne des archives et des biblioth\u00e8ques patrimoniales<\/a>\u00a0\u00bb sur le blog Patrimoine et num\u00e9rique). Je profite de la libert\u00e9 que m&rsquo;offre \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb blog pour remercier sinc\u00e8rement nos\u00a0partenaires d&rsquo;autres institutions ainsi que le co-auteur de ce blog (qui ont contribu\u00e9 au recensement des sources), Benjamin Suc et Christophe Jacobs (<a href=\"http:\/\/www.limonadeandco.fr\/\" target=\"_blank\">Limonade and Co<\/a>), les coll\u00e8gues des Archives d\u00e9partementales qui ont jou\u00e9 le jeu dans la dur\u00e9e, et bien s\u00fbr ma complice et copilote sur tout ce vol long courrier, <strong>Anne-Lise Mik\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour en savoir plus sur le contenu et la structure du site <em>L&rsquo;Histoire \u00e0 la Source<\/em> et du <em>guide des sources de la Grande Guerre<\/em>, on peut lire le contenu des menus <a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/guidesources1418\" target=\"_blank\">Savoir<\/a>, <a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/utilisercesite\" target=\"_blank\">Utiliser<\/a>, <a href=\"http:\/\/histoirealasource.ille-et-vilaine.fr\/participer\" target=\"_blank\">Participer<\/a>.<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-4379\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-4379\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-4379\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis sa cr\u00e9ation, ce blog est \u00e9crit \u00e0 quatre mains : celles de l&rsquo;enseignant-chercheur et celles de l&rsquo;archiviste. Cependant, cette derni\u00e8re se faisait rare ces derniers temps, occup\u00e9e \u00e0 une autre t\u00e2che au service des sources de la grande guerre&#8230; Aujourd&rsquo;hui, une fois n&rsquo;est pas coutume, je reprends le clavier pour parler d&rsquo;un sujet qui m&rsquo;est cher \u00e0 plus d&rsquo;un titre, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit de pr\u00e9senter un nouvel instrument de recherche (les archivistes en sont friands&#8230;), r\u00e9sultat d&rsquo;un projet que j&rsquo;ai copilot\u00e9 pendant 4 ans. Je me livre donc ici \u00e0 un exercice in\u00e9dit et assum\u00e9 d&rsquo;auto-promotion et de r\u00e9flexion sur la diffusion et la valorisation des sources \ud83d\ude42 ! En 2012, les Archives d\u00e9partementales d&rsquo;Ille-et-Vilaine se sont lanc\u00e9es dans la r\u00e9alisation d&rsquo;un guide des sources concernant l&rsquo;Ille-et-Vilaine et la Grande Guerre, volet archivistique d&rsquo;un ensemble de manifestations destin\u00e9es \u00e0 comm\u00e9morer le Centenaire. L&rsquo;objectif initial \u00e9tait de faire un \u00e9tat des sources existantes un si\u00e8cle apr\u00e8s le conflit, avec un parti pris d&rsquo;ouverture : outre les documents conserv\u00e9s aux Archives d\u00e9partementales, nous avons \u00e9largi le p\u00e9rim\u00e8tre du recensement \u00e0 d&rsquo;autres institutions patrimoniales d&rsquo;Ille-et-Vilaine,\u00a0\u00e0\u00a0l&rsquo;ensemble des communes du d\u00e9partement, de la plus petite \u00e0 la plus grande, ainsi qu&rsquo;\u00e0 des institutions nationales (Archives&#8230;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-4379\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-4379\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-4379\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=4379\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":4413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[4,114,204],"tags":[313,110,112,312,270,175],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HalS-blog-2.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2bYSy-18D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4379"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4431,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4379\/revisions\/4431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}