{"id":5295,"date":"2017-08-31T21:58:16","date_gmt":"2017-08-31T19:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295"},"modified":"2020-12-01T13:23:03","modified_gmt":"2020-12-01T12:23:03","slug":"que-manque-t-il-a-orages-dacier-pour-pouvoir-figurer-au-rang-des-ouvrages-dinstruction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295","title":{"rendered":"Que manque-t-il \u00e0 Orages d\u2019acier pour pouvoir figurer au rang des ouvrages d\u2019instruction ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Orages d&rsquo;acier, deuxi\u00e8me \u00e9pisode.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que manque-t-il \u00e0 <em>Orages d\u2019acier<\/em> pour pouvoir figurer au rang des ouvrages d\u2019instruction ?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">____<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img data-attachment-id=\"5286\" data-permalink=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?attachment_id=5286\" data-orig-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL.jpg\" data-orig-size=\"1400,2265\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Orages d&amp;rsquo;acier\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-185x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-633x1024.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5286 alignleft\" src=\"http:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-185x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-185x300.jpg 185w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-768x1243.jpg 768w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL-633x1024.jpg 633w, https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/>Mon opinion sur cette \u0153uvre majeure n\u2019a pas sa place dans la r\u00e9ponse \u00e0 cette deuxi\u00e8me question. Quoi que j\u2019en dise, elle poursuivra sa carri\u00e8re entam\u00e9e il y a pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle. Ernst J\u00fcnger a imm\u00e9diatement trouv\u00e9 son public, y compris de ce c\u00f4t\u00e9-ci du Rhin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la pr\u00e9sente r\u00e9\u00e9dition au format <em>Livre de Poche<\/em>, on commence ainsi par une pr\u00e9face de l\u2019auteur lui-m\u00eame \u00e0 la traduction fran\u00e7aise, dans laquelle il affiche une tranquille certitude : la gloire et la paix des braves (on est en 1960). L\u2019avant-propos du mar\u00e9chal Juin n\u2019apporte rien d\u2019autre, il est vrai, qu\u2019un l\u00e9nifiant commentaire sur la diff\u00e9rence entre <em>ceux qui en on<\/em>t (l\u2019avant fait le boulot) et ceux qui tra\u00eenent derri\u00e8re avec les planqu\u00e9s; \u00e9crits trop rapides d\u2019un ancien combattant de 14 ayant perdu un bras au feu, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise. Alphonse Juin ne souligne pas l\u2019effort d\u2019Ernst J\u00fcnger pour faire comprendre de l\u2019int\u00e9rieur la Grande guerre. On saisit l\u2019immense quiproquo provoqu\u00e9 par <strong><em>Orages d\u2019acier<\/em><\/strong> en lisant la citation \u00e9logieuse d\u2019Andr\u00e9 Gide en quatri\u00e8me de couverture. Qu\u2019un mar\u00e9chal de France et un g\u00e9ant subversif des Lettres s\u2019accordent sur leurs lectures devrait susciter l\u2019interrogation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ernst J\u00fcnger se soucie comme d\u2019une guigne de la <strong>g\u00e9ographie<\/strong> : celle &#8211; g\u00e9n\u00e9rale &#8211; qui permettrait de replacer le front de l\u2019Ouest par rapport \u00e0 celui de l\u2019Est, mais aussi celle &#8211; r\u00e9gionale &#8211; qui ouvrirait la compr\u00e9hension des compartiments de terrain : la plaine d\u2019Alsace, le massif vosgien, le relief de <em>c\u00f4tes<\/em> du bassin parisien oriental (Lorraine, Champagne), les Flandres franco-belges. Je n\u2019ai relev\u00e9 aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Verdun, alors que le lieutenant d\u00e9crit <em>in situ <\/em>&#8211; dans les environs de Metz &#8211; les combats de Mars-la-Tour, hauts lieux des combats d\u2019enfermement de la place-forte pendant la guerre franco-prussienne de 1870. L\u2019auteur donne des renseignements pour distinguer la Champagne crayeuse de la Flandre basse et mar\u00e9cageuse, mais ne s\u2019y arr\u00eate pas davantage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019activit\u00e9 agricole est bri\u00e8vement relat\u00e9e, mais on ne lit aucune allusion \u00e0 l\u2019activit\u00e9 industrielle ou \u00e0 l\u2019extraction mini\u00e8re. De ce fait, l\u2019auteur ne para\u00eet gu\u00e8re curieux des buts de la guerre &#8211; on y reviendra &#8211; et de ses effets quasi-irr\u00e9parables. Combien de villes et de villages d\u00e9truits sous ses yeux auraient pu amener le correcteur Ernst J\u00fcnger \u00e0 orienter l\u2019\u00e9crivain du front, apr\u00e8s 1918? Sa duret\u00e9 impassible heurte qui se souvient de la <em>Zone rouge<\/em> : ces 120.000 hectares gel\u00e9s pour des si\u00e8cles, sur onze d\u00e9partements. Nulle trace, nul \u00e9moi chez le combattant-envahisseur par ailleurs scrupuleux sur les blessures de ses voisins, qu\u2019ils soient simple Hanovrien ou grad\u00e9. L\u2019arri\u00e8re berlinois tout entier m\u00e9tamorphos\u00e9 par l\u2019effort de guerre ne provoque pas davantage de remarques, mais je reviendrai sur la militarisation allemande\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la lumi\u00e8re d\u2019autres r\u00e9cits &#8211; fran\u00e7ais, anglais ou canadien &#8211; j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 par les b\u00e9ances du r\u00e9cit. Pourquoi Ernst J\u00fcnger gravit-il un \u00e0 un les \u00e9chelons dans la hi\u00e9rarchie, si ce n\u2019est parce qu\u2019il ne souhaite \u00e0 aucun moment interroger les buts profonds poursuivis par l\u2019Empereur Guillaume II et son oligarchie militariste ? On se consolera en se disant que la probabilit\u00e9 de mourir pour celui qui \u00e9crivait impliquait une quasi certitude d\u2019\u00eatre lu sans fard ni filtres, sur le champ de bataille m\u00eame. Cela devait inciter le diariste \u00e0 la prudence. Lorsqu\u2019il \u00e9met une critique sur un ordre, c\u2019est pour pouvoir en appliquer mieux l\u2019esprit sans regard de la forme. Les subalternes qui comprennent les ordres sont les plus pr\u00e9cieux. J\u00fcnger a fait preuve d\u2019\u00e9minentes qualit\u00e9s martiales. Son \u0153il et son sang-froid ont \u00e9t\u00e9 cependant grandement compl\u00e9t\u00e9s par une chance insolente. Bless\u00e9 quatorze fois, souvent durement, il \u00e9chappe toujours au coup fatal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En repoussant toute vantardise &#8211; je le crois naturellement modeste &#8211; le combattant tait n\u00e9anmoins les sacrifices inou\u00efs impos\u00e9s \u00e0 la troupe : la discipline de fer, la fatigue des marches d\u2019approche et des veilles, la port\u00e9e des armes lourdes, la r\u00e9p\u00e9tition des corv\u00e9es, la coupure cruelle avec les familles. Il est jeune, sans attache sentimentale ni charge de famille. Il ne manque \u00e0 aucune ferme de Saxe ou de Bavi\u00e8re, la vendange des coteaux rh\u00e9nans se fait sans lui. Tout glisse sur Ernst J\u00fcnger, mais les autres ? La souffrance physique trouve un peu sa place dans certaines pages, mais pas la souffrance morale. C\u2019est o\u00f9 le b\u00e2t blesse, car je n\u2019y vois aucun hasard, mais une affectation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019absence d\u2019angoisse m\u00e9taphysique traverse tout le r\u00e9cit : ni Au-del\u00e0, ni int\u00e9r\u00eat pour le sens de la vie. Certes, la peur du jeune officier d\u00e9cor\u00e9 pr\u00e9cocement de la Croix de fer rassure un peu. Il ne l\u2019embellit pas. Mais elle se trouve en r\u00e9alit\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 peu de choses. Si l\u2019on ne craint qu\u2019un instant fatidique et non une \u00e9ternit\u00e9 de repentance ou &#8211; pire &#8211; un ch\u00e2timent divin, la mort ne devient qu\u2019un accident f\u00e2cheux. Mourir dans son lit \u00e0 un \u00e2ge tr\u00e8s avanc\u00e9 ou en tant que soldat s\u00fbr de sa caste, sangl\u00e9 dans un bel uniforme avec ses rubans ? Le choix para\u00eet presque difficile sous la plume d\u2019Ernst J\u00fcnger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Or dans les faits, les surhommes m\u00e9prisant la mitraille n\u2019ont pas couru les tranch\u00e9es; on le saisit en tournant les pages, et cela doit inciter le critique que je suis \u00e0 une immense humilit\u00e9. Bien des fiers-\u00e0-bras ont vu leur esp\u00e9rance de vie diminuer \u00e0 grande vitesse. Dans ces conditions funestes, les combattants les plus endurcis ont craint la mort. Tous les r\u00e9cits de tranch\u00e9e concordent. <em>Orages d\u2019acier<\/em> fait figure de p\u00e9rilleux contre-exemple. Aupr\u00e8s d\u2019esprits faibles et\/ou exalt\u00e9s, le r\u00e9cit n\u2019a pu qu\u2019entra\u00eener un immense contre-sens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Faisons une comparaison qui ouvrira une perspective sur ma troisi\u00e8me partie&#8230; Un colonel Chabert &#8211; personnage fictif imagin\u00e9 par Balzac &#8211; revient dans des circonstances extravagantes du champ de bataille d\u2019Eylau : que provoque t-il chez ses contemporains ? Ni admiration, ni int\u00e9r\u00eat. La guerre tue ou d\u00e9truit de l\u2019int\u00e9rieur. La seule fa\u00e7on de s\u2019en pr\u00e9munir pour des civils oublieux des circonstances qui l\u2019ont d\u00e9clench\u00e9e est de tenir les <strong>anciens combattants<\/strong> \u00e0 distance. Ce sont les pestif\u00e9r\u00e9s des temps nouveaux, a fortiori s\u2019ils portent visiblement les stigmates des combats. Les gueules cass\u00e9es et les post-traumatiques ? Qu\u2019ils demeurent chez eux.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">A suivre.<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-5295\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-5295\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-5295\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orages d&rsquo;acier, deuxi\u00e8me \u00e9pisode. Que manque-t-il \u00e0 Orages d\u2019acier pour pouvoir figurer au rang des ouvrages d\u2019instruction ? ____ Mon opinion sur cette \u0153uvre majeure n\u2019a pas sa place dans la r\u00e9ponse \u00e0 cette deuxi\u00e8me question. Quoi que j\u2019en dise, elle poursuivra sa carri\u00e8re entam\u00e9e il y a pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle. Ernst J\u00fcnger a imm\u00e9diatement trouv\u00e9 son public, y compris de ce c\u00f4t\u00e9-ci du Rhin. Dans la pr\u00e9sente r\u00e9\u00e9dition au format Livre de Poche, on commence ainsi par une pr\u00e9face de l\u2019auteur lui-m\u00eame \u00e0 la traduction fran\u00e7aise, dans laquelle il affiche une tranquille certitude : la gloire et la paix des braves (on est en 1960). L\u2019avant-propos du mar\u00e9chal Juin n\u2019apporte rien d\u2019autre, il est vrai, qu\u2019un l\u00e9nifiant commentaire sur la diff\u00e9rence entre ceux qui en ont (l\u2019avant fait le boulot) et ceux qui tra\u00eenent derri\u00e8re avec les planqu\u00e9s; \u00e9crits trop rapides d\u2019un ancien combattant de 14 ayant perdu un bras au feu, membre de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise. Alphonse Juin ne souligne pas l\u2019effort d\u2019Ernst J\u00fcnger pour faire comprendre de l\u2019int\u00e9rieur la Grande guerre. On saisit l\u2019immense quiproquo provoqu\u00e9 par Orages d\u2019acier en lisant la citation \u00e9logieuse d\u2019Andr\u00e9 Gide en quatri\u00e8me de couverture. Qu\u2019un mar\u00e9chal de France et un g\u00e9ant subversif&#8230;<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon sd-sharing\"><h3 class=\"sd-title\">Partager\u00a0:<\/h3><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-email\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-email sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=email\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour envoyer par e-mail \u00e0 un ami(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-facebook\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-facebook-5295\" class=\"share-facebook sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=facebook\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Facebook\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-twitter\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-twitter-5295\" class=\"share-twitter sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=twitter\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur Twitter\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-linkedin\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"sharing-linkedin-5295\" class=\"share-linkedin sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295&amp;share=linkedin\" target=\"_blank\" title=\"Cliquez pour partager sur LinkedIn\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-print\"><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-shared=\"\" class=\"share-print sd-button share-icon no-text\" href=\"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/?p=5295\" target=\"_blank\" title=\"Cliquer pour imprimer\"><span><\/span><span class=\"sharing-screen-reader-text\">Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/span><\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":5286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[49,310],"tags":[83,351,353,352],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/81mtc66NhNL.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2bYSy-1np","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5295"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5303,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5295\/revisions\/5303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sourcesdelagrandeguerre.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}